IELTS雅思口语课堂之一 发音


在夏天结束的尾巴,决定写一些雅思考试相关的文章。很久很久很久以前,Avery曾经在一个著名留学论坛担任过托福版和北美留学申请版的版主,以研究语言考试和解答疑问为任务,”通宵达旦的工作”。那时候的网名就不透露了,如果你在05至08年问过相关问题,也许我回答过你,但现在的申请者不太有那么早期的勒,卸任这么久了也没再过多关心过。近来都以移民法庭辩护,留学转移民和少量婚姻卡,创业Visa为主要任务,只是太多留学转移民申请者卡在雅思,尤其口语单项上是达到7分最少的,决定重操旧业,弹去刀剑上的尘埃。。重出江湖。。。

雅思考官们一致受过相同的训练,评分四项标准是

Fluency and Coherence 流畅和衔接度

Lexical Resource 词汇量和准确使用

Grammatical Range and Accuracy 语法准确度

Pronunciation 发音

如果从中国考生最难克服的问题,我会首选词汇和语法。流畅衔接排第三。发音排第四。这并不是说大家发音都非常好没有口音,只是说口音在不影响交流的目的下,并不是一个native speaker判断non-native speaker的主要标准,前雅思考官们和ESL老师们都会confirm这一点。华裔考生总有一种关于口音的迷思,很羡慕纯正的纽约音,伦敦腔等等,觉得自己有口音就没有信心开口。这一点一定要像印度人学习,他们口音重到完全失去了元音辅音断句的本质,却依然大胆交流观点。。。

学语言最大的进步来源于对另一种文化的兴趣,其次是生存压力,最次是考试压力,所以不要为了考试而学。发音方面我并没有跟着教材学过,我个人觉得丢面粉堆里或者墨水坑里久了自然就染色了。当然我不是作为一个满分只是一个高分得主来写点经验,冲着CLB9 , 7778的考生可以看看。

还是在文章最后附图了推荐书籍,最近夏天我的休闲读物。。。想强化的可以读一读。

发音7分解决方案

1 把时钟倒退,14岁前来北美。

语言学角度,发音是一个从小培养的习惯,11,12岁之前才有可能轻松达到native speaker的标准,越往后难度越大。20岁以后才进入英语环境的,或多或少都有口音,但这不会影响你从事工作,连教学,法律工作也不会有重大影响。当然如果艺术类,主播,演员一类就另当别论了,话说回来,黄西的口音也没有影响他做stand-up comedian阿。

这一项如果要细讲一点,ABC和non-ABC 也是有区别的,ABC受了家庭影响,说双语,习惯了嗓子发音,而大多数父母也说英文的native speaker发音在鼻胸腔,会更低沉一些。如果你录音自己说两种语言的片断,并用软件分析频率,英文频率低的话,说明你上道了。。

2 句子正确的节奏,重读和断句

Intonation是中西方语系最大的差别,这点比单独单词发音难多了,这也是为什么中日韩学英语永远痛苦,法西德语系的就要轻松很多。如果你听过西方人说中文(大山,朱利安,李牧之流除外),也会觉得为什么你们要抑扬顿挫的如此诡异?因为这是他们语系的特点阿,不同的抑扬顿挫句子会有不同的释义,这一点东亚语系中就要弱很多。Intonation的句子重读和断句在一般的发音训练书中都有,最最关键是说长句子建立起英文的flow感,更关键的还是多听,耳朵熟了嘴巴也就跟上了。

还有就是北美teenager尤其女生有一种特别嗲气 上扬的Intonation,俗称valley girl accent. 请别随便模仿,小女生大家就原谅了,进入职场后这种口音就太作了。

3 元音辅音的到位

很多人可能初学英文时候都是跟着半拉不熟的中小学英文教师学的,也许不是所有人有机会跟着外教学起。中小学英文教师会用中文拼音去套英文的元音,如果你能知道英文的元音,比如ai, eye和中文的爱,哀是有不同的,你已经超过了很多中文考生。Eye的发音是先发圆嘴唇的a, 再过渡到扁嘴唇的i, 自然过渡两个音素的一个音节。所以英文的元音比中文的拼音要饱满一些,这点在听对方说话快时也许感受不到,但是去听英文慢歌,里面一个词要拖长成几个音的时候,歌手的处理方式可以听出元音本身的发音。

辅音的问题不是很大,能注意下不吐舌头的s和吐舌头的th就不错,如果本身说普通话也有n,l不分,“牛奶流来”的问题,就要额外纠正一下。很喜乐的是,我见过不少湖南籍考生,英语发音是比普通话要好不少的。。

4 连读(word connections),弱读(reduced sounds)等细节问题。

这部分属于进阶部分,最基础的连读弱读,比如did you, an hour, give it a try一类的,想必听多了自然都脱口而出。如果能注意一下for him一类的,就蛮高级了。如果不是冲着口语八分这部分不用深入,如果要深入一定要学像了,照葫芦画瓢有时候反而影响理解力。在我工作的法律和教育界,为了非母语者能毫无障碍的听懂,法官,教师都会说得很清晰,词和词分界明显。

下一期讲词汇还是语法呢?欢迎留言建议。

标准的口音教材书及目录:

再列出几本才开始看纯属于个人兴趣的书,主要是演员用来训练自己的:

#SpeakingEnglish

Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
No tags yet.
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

Copyright © 2015 - 2021· All Rights Reserved · Avery Consulting